Прежде, чем продолжить строительство модели, пришлось построить тросонамоточный станок, на это ушло несколько месяцев, чем и вызвана длительная задержка с публикацией очередной статьи.
Строительство модели значительно продвинулось. Представленный рисунок декора носа и раковины принадлежит фрегату La Malicieuse 1758 Того же конструктора, Жана Жену. Это его следующий проект после Данаи, форма водореза, кормы и общий ансамбль декора у них очень сходен.